四部吠陀概览
四部集子,同一传统。每部吠陀包含什么内容、如何使用,又如何凭借记忆流传了三千多年。
《梨俱吠陀》:颂诗
《梨俱吠陀》(Ṛgveda)是最古老、篇幅最大的一部。它共有1,028首颂诗(sūkta),合计10,552节诗句,分为十卷,称为“曼荼罗”(maṇḍala)。这些颂诗赞美阿耆尼(Agni,火)、因陀罗(Indra)、乌莎斯(Uṣas,黎明)、苏摩(Soma)以及许多其他神力;还有少数颂诗,例如《创世颂》(10.129),探问世界是如何开始的。大多数学者认为,其中绝大部分颂诗形成于公元前第二个千年的后半期。
《娑摩吠陀》:曲调
《娑摩吠陀》(Sāmaveda)是一部歌集。它的诗句几乎全都见于《梨俱吠陀》,但在这里被配上曲调(sāman),在苏摩祭仪中吟唱。它的歌者发展出一套标记音高的记谱法,许多人认为这些咏唱是印度音乐的早期源头之一。
《夜柔吠陀》:祭仪
《夜柔吠陀》(Yajurveda)收录了执行祭祀动作的祭司所念诵的祭词。它分为两个分支。《白夜柔吠陀》(Śukla,“白”)将祭词与解释分开;《黑夜柔吠陀》(Kṛṣṇa,“黑”)则把祭词与散文解释混合在一起。Vedyatra 将把这两个分支作为平行版本并列呈现。
《阿闼婆吠陀》:日常生活
《阿闼婆吠陀》(Atharvaveda)汇集了关于疗愈、护佑、家庭和睦、长寿以及大地本身的颂诗。它既展现了普通家庭的关切,也反映了思想者的追问。导读《日常生活的颂诗》对此有更详细的介绍。
凭记忆流传
在历史的大部分时间里,吠陀不是用来阅读,而是用来诵念的。学生跟随老师背诵,采用多种诵读方法(pāṭha),以不同的顺序反复诵念词语,确保连一个音节都不会改变。2003年,联合国教科文组织宣布吠陀诵唱传统为“人类口头和非物质遗产代表作”。
各个诵者家族(śākhā,支派)保存了每部吠陀略有差异的版本。Vedyatra 发布一部吠陀时,会注明其文本所依据的支派(śākhā)。