编辑方针

最后更新：2026-11-09

以英文文本为准。其他语言版本为方便阅读而提供的机器翻译。 English

Vedyatra 如何选择、呈现和更正其文本：原文从不改动，每项说法均注明出处，并标明每篇译文的审校状态。

文本为先

我们从不改动、删节或淡化梵文原文。每一颂均依据一个注明名称的版本；凡各版本之间存在差异之处，我们均予以说明。

每篇译文均注明其译者、来源及许可协议。导言将传统所持之说与历史学家的推断区分开来，并同时列出两者。

每篇译文均标有其状态：经学者核实、已审校，或为待审校的机器草稿。机器草稿由人工智能语言模型生成，并在其出现的每个页面上加以标注。

Vedyatra 不隶属于任何宗派或组织。注释始终与正文分开呈现，并标明其所属传统；任何单一学派的解读均不会被作为唯一解读呈现。

部分段落涉及种姓、性别、战争或暴力。我们不会删除或改写这些段落。在背景说明有所帮助之处，我们会添加明确标注的注释。

如您在文本、译文或注释中发现错误，请写信至 info@hemangvyas.com，并注明相应的颂文或页面。所有更正均经过审核，公开进行，并记录在本网站的更新日志中。