النار الأولى
Maṇḍala 1, Sūkta 1 · 3 دقيقة
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
المشهد 1
الريغفيدا أقدم الفيدات الأربع. وتُنسب ترنيمتها الأولى إلى الحكيم مادهوتشانداس، ابن فيشفاميترا.
من النص المقدس · Ṛgveda 1.1 (anukramaṇī)
المشهد 2
تُوقد النار. في الترانيم، أغني هو الكاهن الذي يتقدّم الطقس، وهو من يدعو الآلهة.
هوتري. الكاهن الذي يدعو الآلهة بتلاوة الترانيم. ويُدعى أغني الهوتري الإلهي.
من النص المقدس · Ṛgveda 1.1.1
المشهد 3
ولهذا يبدأ البيت الأول من الريغفيدا بأغني.
من النص المقدس · Ṛgveda 1.1.1 · rigveda/1.1.1
المشهد 4
ترتفع النار نحو السماء. يحمل أغني القرابين إلى الآلهة، رسولًا بين الأرض والسماء.
من النص المقدس · Ṛgveda 1.1.4