ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.21.1
सूर्य यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२१.१ ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਤੇਰਾ ਜੋ ਤਾਪ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਤਪਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2.21.2
सूर्य यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२१.२ ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਤੇਰਾ ਜੋ ਹਰ (ਹਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ) ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਹਰਨ ਕਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2.21.3
सूर्य यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२१.३ ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਤੇਰੀ ਜੋ ਅਰਚਿ (ਲਾਟ) ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭੜਕ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2.21.4
सूर्य यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२१.४ ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਤੇਰਾ ਜੋ ਸ਼ੋਚਿਸ (ਚਮਕ) ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਸਾੜ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
2.21.5
सूर्य यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२१.५ ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਤੇਰਾ ਜੋ ਤੇਜ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਤੇਜਹੀਨ ਕਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।