ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੀਤੀ
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ। English
Vedyatra ਆਪਣੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਦਾ, ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਸੋਧਦਾ ਹੈ: ਮੂਲ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕਦੇ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਹਰ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ-ਸਥਿਤੀ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪਾਠ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਅਸੀਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲਦੇ, ਛੋਟਾ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਨਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਹਰ ਸ਼ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਨਾਮਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਰੋਤ
ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੰਪਰਾ ਜੋ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਜੋ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਮੀਖਿਆ-ਸਥਿਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਰਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਕਿਸੇ ਵਿਦਵਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨੀ ਖਰੜਾ। ਮਸ਼ੀਨੀ ਖਰੜੇ AI ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਡਲਾਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨੇਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਕੋਈ ਸੰਪਰਦਾ ਨਹੀਂ
Vedyatra ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਪਰਦਾ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟੀਕਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਠ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਲੇਬਲ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸੰਪਰਦਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅੰਸ਼
ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਜਾਤ, ਲਿੰਗ, ਯੁੱਧ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ। ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਲੇਬਲ ਵਾਲਾ ਨੋਟ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।
ਸੋਧਾਂ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਾਠ, ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਲੋਕ ਜਾਂ ਪੰਨੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ info@hemangvyas.com 'ਤੇ ਲਿਖੋ। ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਤਬਦੀਲੀ-ਰਿਕਾਰਡ (changelog) ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।