Atharvaveda · Sūkta 5.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.16.1
यद्येकवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.१ ॥
Wenn du ekavṛṣa bist, bist du sṛjārasa.
5.16.2
यदि द्विवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.२ ॥
Wenn du dvivṛṣa bist, bist du sṛjārasa.
5.16.3
यदि त्रिवृसोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.३ ॥
Wenn du trivṛṣa bist, bist du sṛjārasa.
5.16.4
यदि चतुर्वृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.४ ॥
Wenn du caturvṛṣa bist, bist du sṛjārasa.
5.16.5
यदि पञ्चवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.५ ॥
Wenn du pañcavṛṣa bist, bist du sṛjārasa.
5.16.6
यदि षड्वृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.६ ॥
Wenn du ṣaḍvṛṣa bist, bist du sṛjārasa.
5.16.7
यदि सप्तवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.७ ॥
Wenn du siebenstierig bist, wenn du sṛjā-rasa bist, dessen Saft ausgesandt ist.
5.16.8
यद्यष्टवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.८ ॥
Wenn du achtstierig bist, wenn du sṛjā-rasa bist, dessen Saft ausgesandt ist.
5.16.9
यदि नववृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.९ ॥
Wenn du neunstierig bist, wenn du sṛjā-rasa bist, dessen Saft ausgesandt ist.
5.16.10
यदि दशवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥ ५.१६.१० ॥
Wenn du zehnstierig bist, wenn du sṛjā-rasa bist, dessen Saft ausgesandt ist.
5.16.11
यद्येकादशोऽसि सोऽपोदकोऽसि ॥ ५.१६.११ ॥
Wenn du der elfte bist, dann bist du ohne Wasser.