Urheberrecht und Lizenzen
Zuletzt aktualisiert am 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
Maßgeblich ist der englische Text. Die anderen Sprachfassungen sind maschinelle Übersetzungen und dienen nur der leichteren Lesbarkeit. English
Die Sanskrit-Texte sind gemeinfrei. Für jede Übersetzung ist ihre eigene Lizenz angegeben. Alle Bilder, Kunstwerke und Musik auf Vedyatra sind © Hemang Vyas, alle Rechte vorbehalten.
Sanskrit-Texte
Die Sanskrit-Texte der Veden, der Upaniṣaden, der Bhagavad Gītā, des Rāmāyaṇa und des Mahābhārata sind gemeinfrei. Bei jedem Vers ist die Ausgabe angegeben, der er folgt.
Übersetzungen
Bei jeder Übersetzung werden neben dem Vers der Übersetzer, die Quelle und die Lizenz angegeben. Übersetzungen Dritter bleiben deren Eigentum und werden gemäß der jeweils angegebenen Lizenz verwendet. Vedyatras eigene Arbeitsentwürfe von Übersetzungen stehen unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 (CC BY-SA 4.0): Sie dürfen sie unter Nennung von Vedyatra und mit einem Link zum Vers unter derselben Lizenz teilen und bearbeiten.
Weitere Texte
Die Einführungen zu den Schriften, die Leseleitfäden und die Nacherzählungen in den illustrierten Geschichten sind © Hemang Vyas. Sie dürfen kurze Passagen unter Nennung von Vedyatra und mit einem Link zur Seite zitieren.
Bildwerke
Jedes Bild auf Vedyatra ist © Hemang Vyas, wo auch immer es erscheint: die Illustrationen und Geschichtentafeln, die Bilder der Startseite und der Bibliothek, die Bilder auf den Vers-, Schrift-, Leitfaden- und Geschichtenseiten, die Hintergründe und Mandalas, die Teilen- und Vorschaubilder, die Symbole und das Logo. Alle Rechte vorbehalten. Sie dürfen einen Link zu jeder Seite zusammen mit ihrem Vorschaubild teilen. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen Sie keines dieser Bilder kopieren, zur Weiterverbreitung herunterladen, verändern, verkaufen oder zum Training von KI-Modellen verwenden.
Musik
Die gesamte Musik auf Vedyatra ist © Hemang Vyas. Alle Rechte vorbehalten. Sie dürfen sie auf der Website anhören. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen Sie die Musik weder kopieren, weiterverbreiten, senden, mit anderen Medien synchronisieren noch zum Training von KI-Modellen verwenden.
Schriftarten und Software
Die Schriftarten Mukta, Eczar und Tiro Devanagari Sanskrit werden unter der SIL Open Font License 1.1 verwendet; ihre Lizenzdateien werden zusammen mit den Schriftarten veröffentlicht. Die Software und das Design der Website sind © Hemang Vyas.
Genehmigungen und Anträge auf Entfernung
Um eine Genehmigung zur Nutzung von Bildwerken oder Musik zu erfragen oder um Material zu melden, das Ihrer Ansicht nach Ihre Rechte verletzt, schreiben Sie an info@hemangvyas.com. Bitte nennen Sie die Seite und das betreffende Element. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und entfernen rechtsverletzendes Material umgehend.