アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 9.9

9.9.40

स य एवं विद्वान् क्षीरमुपसिच्योपहरति ।
यावदग्निष्टोमेनेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४० ॥

このように知る者は乳を注いで供えるが、アグニシュトーマの祭で豊かに供犠して得るだけのものを、これによって得る。

स य एवं विद्वान्त्सर्पिरुपसिच्योपहरति ।
यावदतिरात्रेणेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४१ ॥

このように知る者は澄ましバターを注いで供えるが、アティラートラの祭で豊かに供犠して得るだけのものを、これによって得る。

स य एवं विद्वान् मधूपसिच्योपहरति ।
यावद्सत्त्रसद्येनेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४२ ॥

このように知る者は蜂蜜を注いで供えるが、アサットラサディヤの祭で豊かに供犠して得るだけのものを、これによって得る。

स य एवं विद्वान् मांसमुपसिच्योपहरति ।
यावद्द्वादशाहेनेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४३ ॥

このように知る者は肉を注いで供えるが、十二日祭で豊かに供犠して得るだけのものを、これによって得る。

स य एवं विद्वान् उदकमुपसिच्योपहरति ।
प्रजानां प्रजननाय गच्छति प्रतिष्ठां प्रियः प्रजानां भवति य एवं विद्वान् उपसिच्योपहरति ॥ ९.९.४४ ॥

このように知る者は水を注いで供えると、子孫の繁殖へと向かう。彼は民に愛され、その中で確かな足場を得る——このように知って注ぎ供える者である。