Atharvaveda · Sūkta 9.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.9.40
स य एवं विद्वान् क्षीरमुपसिच्योपहरति ।
यावदग्निष्टोमेनेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४० ॥
Celui qui, sachant ainsi, asperge de lait et offre, obtient par cela autant qu'il obtient en ayant sacrifié par l'Agniṣṭoma, bien prospère.
9.9.41
स य एवं विद्वान्त्सर्पिरुपसिच्योपहरति ।
यावदतिरात्रेणेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४१ ॥
Celui qui, sachant ainsi, asperge de beurre clarifié et offre, obtient par cela autant qu'il obtient en ayant sacrifié par l'Atirātra, bien prospère.
9.9.42
स य एवं विद्वान् मधूपसिच्योपहरति ।
यावद्सत्त्रसद्येनेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४२ ॥
Celui qui, sachant ainsi, asperge de miel et offre, obtient par cela autant qu'il obtient en ayant sacrifié par l'Asattrasadya, bien prospère.
9.9.43
स य एवं विद्वान् मांसमुपसिच्योपहरति ।
यावद्द्वादशाहेनेष्ट्वा सुसमृद्धेनावरुन्द्धे तावदेनेनाव रुन्द्धे ॥ ९.९.४३ ॥
Celui qui, sachant ainsi, asperge de chair et offre, obtient par cela autant qu'il obtient en ayant sacrifié par le rite de douze jours, bien prospère.
9.9.44
स य एवं विद्वान् उदकमुपसिच्योपहरति ।
प्रजानां प्रजननाय गच्छति प्रतिष्ठां प्रियः प्रजानां भवति य एवं विद्वान् उपसिच्योपहरति ॥ ९.९.४४ ॥
Celui qui, sachant ainsi, asperge d'eau et offre, se dirige vers la procréation de la descendance ; il devient cher aux hommes et atteint un fondement ferme parmi eux — celui qui, sachant ainsi, asperge et offre.