Bagaimana teks-teks ini saling berkaitan

Dua kelompok besar: yang didengar dan yang diingat

Tradisi India membagi kesusastraan sucinya menjadi dua kelompok. Śruti, “yang didengar”, adalah Veda: teks-teks yang diyakini ditangkap oleh para resi kuno (ṛṣi), bukan dikarang oleh seorang pengarang, dan diwariskan kata demi kata.

Smṛti, “yang diingat”, mencakup karya-karya yang lebih kemudian dengan pengarang yang dikenal atau legendaris: dua epos besar, Purāṇa, kitab-kitab hukum, dan lainnya. Karya-karya ini bersumber dari Veda, tetapi menceritakan ulang, menjelaskan, dan menerapkannya.

Empat Veda

Ada empat Veda: Ṛgveda (himne pujian), Sāmaveda (syair sejenis yang diberi melodi), Yajurveda (rumusan untuk ritual), dan Atharvaveda (himne untuk penyembuhan, rumah tangga, dan kehidupan sehari-hari).

Setiap Veda tumbuh secara berlapis. Saṃhitā adalah kumpulan inti himne atau rumusan. Brāhmaṇa menjelaskan ritual dalam bentuk prosa. Āraṇyaka, “kitab hutan”, merenungkan makna ritual. Upaniṣad, lapisan terakhir, beralih ke pertanyaan tentang diri dan realitas tertinggi.

Upaniṣad

Karena menjadi penutup Veda, Upaniṣad juga disebut Vedānta, “akhir Veda”. Tiga belas di antaranya biasanya dianggap sebagai Upaniṣad utama. Dialog-dialognya, seperti Naciketas yang bertanya kepada Dewa Maut dalam Kaṭha Upaniṣad, membentuk hampir setiap aliran filsafat India sesudahnya.

Epos: Itihāsa

Rāmāyaṇa, yang diatribusikan kepada Vālmīki, mengisahkan pengasingan Rāma, penculikan Sītā, dan perang yang membawanya kembali. Mahābhārata, yang diatribusikan kepada Vyāsa, mengisahkan permusuhan panjang antara dua cabang keluarga Bharata yang berakhir dengan perang di Kurukṣetra. Tradisi menyebut keduanya Itihāsa, “demikianlah yang terjadi”.

Kedua epos ini ada dalam banyak versi naskah. Para sarjana telah menyusun edisi kritis yang membandingkan versi-versi tersebut; Vedyatra menandai episode-episode terkenal yang tidak terdapat dalam edisi-edisi itu sebagai penceritaan ulang populer.

Letak Bhagavad Gītā

Bhagavad Gītā bukanlah kitab tersendiri, melainkan delapan belas bab di dalam Mahābhārata, pada kitab keenamnya (Bhīṣma Parva). Tepat sebelum pertempuran, Arjuna kehilangan semangat, dan Kṛṣṇa, kusir keretanya, menjawabnya. Karena menghimpun gagasan-gagasan dari Upaniṣad ke dalam satu percakapan, Gītā sering dibaca secara tersendiri.

Bagaimana Vedyatra disusun

Perpustakaan menampilkan setiap teks dan seberapa banyak bagiannya yang sudah dapat dibaca saat ini. Baca mengajak Anda menelusuri setiap teks yang telah diterbitkan ayat demi ayat, dengan teks Sanskerta, transliterasi, arti kata, dan terjemahan dalam bahasa Anda. Pencerita menceritakan ulang episode-episode penting sebagai kisah bergambar, masing-masing ditautkan ke ayat-ayat yang mendasarinya.