อถรรพเวท · สูกตะ 15.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.8.1
सोऽरज्यत ततो राजन्योऽजायत ॥ १५.८.१ ॥
เขาพึงพอใจ จากนั้นราชัณยะ ผู้เป็นขุนนางนักรบ ก็ถือกำเนิดขึ้น
15.8.2
स विशः सबन्धून् अन्नमन्नाद्यमभ्युदतिष्ठत् ॥ १५.८.२ ॥
เขาลุกขึ้นเหนือประชาชน ญาติพี่น้องของเขา และอาหาร รวมทั้งสิ่งที่ควรแก่การกิน
15.8.3
विशां च वै स सबन्धूनां चान्नस्य चान्नाद्यस्य च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.८.३ ॥
สำหรับผู้ที่รู้ดังนี้ ย่อมได้เป็นที่อยู่อันเป็นที่รักของประชาชน ของญาติพี่น้อง ของอาหาร และของสิ่งที่ควรแก่การกิน