Atharvaveda · Sūkta 15.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.8.1
सोऽरज्यत ततो राजन्योऽजायत ॥ १५.८.१ ॥
Il se réjouit ; alors naquit le rājanya, le noble guerrier.
15.8.2
स विशः सबन्धून् अन्नमन्नाद्यमभ्युदतिष्ठत् ॥ १५.८.२ ॥
Il s'éleva sur le peuple (viś), ses parents, la nourriture et ce qui est comestible.
15.8.3
विशां च वै स सबन्धूनां चान्नस्य चान्नाद्यस्य च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.८.३ ॥
Pour celui qui sait ainsi, il devient une demeure chérie du peuple, des parents, de la nourriture et de ce qui est comestible.