അഥർവവേദം · സൂക്തം 2.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.15.1
यथा द्यौश्च पृथिवी च न बिभीतो न रिष्यतः ।
एवा मे प्राण मा बिभेः ॥ २.१५.१ ॥
ആകാശവും ഭൂമിയും ഭയപ്പെടാതെയും നശിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ പ്രാണാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്.
2.15.2
यथाहश्च रात्री च न बिभीतो न रिष्यतः ।
एवा मे प्राण मा बिभेः ॥ २.१५.२ ॥
പകലും രാത്രിയും ഭയപ്പെടാതെയും നശിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ പ്രാണാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്.
2.15.3
यथा सूर्यश्च चन्द्रश्च न बिभीतो न रिष्यतः ।
एवा मे प्राण मा बिभेः ॥ २.१५.३ ॥
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഭയപ്പെടാതെയും നശിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ പ്രാണാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്.
2.15.4
यथा ब्रह्म च क्षत्रं च न बिभीतो न रिष्यतः ।
एवा मे प्राण मा बिभेः ॥ २.१५.४ ॥
ബ്രഹ്മവും ക്ഷത്രവും ഭയപ്പെടാതെയും നശിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ പ്രാണാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്.
2.15.5
यथा सत्यं चानृतं च न बिभीतो न रिष्यतः ।
एवा मे प्राण मा बिभेः ॥ २.१५.५ ॥
സത്യവും അനൃതവും ഭയപ്പെടാതെയും നശിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ പ്രാണാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്.
2.15.6
यथा भूतं च भव्यं च न बिभीतो न रिष्यतः ।
एवा मे प्राण मा बिभेः ॥ २.१५.६ ॥
ഭൂതവും ഭവ്യവും ഭയപ്പെടാതെയും നശിക്കാതെയും ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ പ്രാണാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്.