പകർപ്പവകാശവും ലൈസൻസുകളും
അവസാനം പുതുക്കിയത് 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
ഇംഗ്ലീഷ് പാഠമാണ് ആധികാരികം. മറ്റു ഭാഷകളിലുള്ളവ സൗകര്യത്തിനായി നൽകുന്ന യന്ത്രവിവർത്തനങ്ങളാണ്. English
സംസ്കൃത പാഠങ്ങൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ (public domain) ഉള്ളവയാണ്. ഓരോ വിവർത്തനവും അതിന്റേതായ ലൈസൻസ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. Vedyatra-യിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും കലാസൃഷ്ടികളും സംഗീതവും © Hemang Vyas ആണ്; എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിതമാണ്.
സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ
വേദങ്ങൾ, ഉപനിഷത്തുകൾ, ഭഗവദ്ഗീത, രാമായണം, മഹാഭാരതം എന്നിവയുടെ സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥപാഠങ്ങൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ളവയാണ്. ഓരോ ശ്ലോകവും അത് പിന്തുടരുന്ന പതിപ്പ് ഏതെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
വിവർത്തനങ്ങൾ
ഓരോ വിവർത്തനവും അതിന്റെ വിവർത്തകനെയും സ്രോതസ്സിനെയും ലൈസൻസിനെയും ശ്ലോകത്തിനരികിൽ കാണിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ അവരുടേതായിത്തന്നെ തുടരുന്നു; അവ അവയുടെ പ്രസ്താവിത ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. Vedyatra-യുടെ സ്വന്തം വിവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന കരടുകൾ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ്: Vedyatra-യ്ക്ക് കടപ്പാട് നൽകിയും ശ്ലോകത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നൽകിയും, അതേ ലൈസൻസിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവ പങ്കിടുകയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യാം.
മറ്റ് രചനകൾ
ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ആമുഖങ്ങൾ, വായനാസഹായികൾ, ചിത്രകഥകളിലെ പുനരാഖ്യാനങ്ങൾ എന്നിവ © Hemang Vyas. Vedyatra-യ്ക്ക് കടപ്പാട് നൽകിയും പേജിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നൽകിയും നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാം.
ചിത്രങ്ങൾ
Vedyatra-യിലെ ഓരോ ചിത്രവും, അത് എവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലും, © Hemang Vyas ആണ്: ചിത്രീകരണങ്ങളും കഥാ പാനലുകളും, ഹോം പേജിലെയും ലൈബ്രറിയിലെയും ചിത്രങ്ങൾ, ശ്ലോകം, ഗ്രന്ഥം, ഗൈഡ്, കഥ എന്നീ പേജുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ, പശ്ചാത്തലങ്ങളും മണ്ഡലങ്ങളും, ഷെയർ, പ്രിവ്യൂ ചിത്രങ്ങൾ, ഐക്കണുകൾ, ലോഗോ എന്നിവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിതമാണ്. ഏതു പേജിന്റെയും ലിങ്ക്, അതിന്റെ പ്രിവ്യൂ ചിത്രത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് പങ്കുവെക്കാവുന്നതാണ്. രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും പകർത്താനോ, പുനർവിതരണത്തിനായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ, മാറ്റം വരുത്താനോ, വിൽക്കാനോ, AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനോ പാടില്ല.
സംഗീതം
Vedyatra-യിലെ എല്ലാ സംഗീതവും © Hemang Vyas. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. നിങ്ങൾക്ക് സൈറ്റിൽ കേൾക്കാം. രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ സംഗീതം പകർത്താനോ പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനോ മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാനോ AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനോ പാടില്ല.
ഫോണ്ടുകളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും
Mukta, Eczar, Tiro Devanagari Sanskrit എന്നീ ടൈപ്പ്‌ഫേസുകൾ SIL Open Font License 1.1 ന് കീഴിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; അവയുടെ ലൈസൻസ് ഫയലുകൾ ഫോണ്ടുകളോടൊപ്പം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. സൈറ്റിന്റെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറും രൂപകൽപ്പനയും © Hemang Vyas.
അനുമതികളും നീക്കംചെയ്യൽ അഭ്യർത്ഥനകളും
ചിത്രങ്ങളോ സംഗീതമോ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി ചോദിക്കാനോ, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ info@hemangvyas.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക. ദയവായി പേജും ഇനവും വ്യക്തമാക്കുക. ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകുകയും ലംഘനം നടത്തുന്ന ഉള്ളടക്കം ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.