Atharvaveda · Sūkta 6.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.10.1
पृथिव्यै श्रोत्राय वनस्पतिभ्योऽग्नयेऽधिपतये स्वाहा ॥ ६.१०.१ ॥
À la terre, à l'ouïe, aux plantes, à Agni, au seigneur : svāhā, une offrande !
6.10.2
प्राणायान्तरिक्षाय वयोभ्यो वायवेऽधिपतये स्वाहा ॥ ६.१०.२ ॥
Au souffle, à l'atmosphère, aux oiseaux, à Vāyu, au seigneur : svāhā, une offrande !
6.10.3
दिवे चक्षुषे नक्षत्रेभ्यः सूर्यायाधिपतये स्वाहा ॥ ६.१०.३ ॥
Au ciel, à l'œil, aux étoiles, au soleil, au seigneur : svāhā, une offrande !