Droits d'auteur et licences
Dernière mise à jour : 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
Le texte anglais fait foi. Les autres langues sont des traductions automatiques fournies pour plus de commodité. English
Les textes sanskrits appartiennent au domaine public. Chaque traduction indique sa propre licence. L'ensemble des images, œuvres graphiques et musiques présentes sur Vedyatra sont © Hemang Vyas, tous droits réservés.
Textes sanskrits
Les textes sanskrits des Veda, des Upaniṣad, de la Bhagavad Gītā, du Rāmāyaṇa et du Mahābhārata sont dans le domaine public. Chaque verset indique l'édition sur laquelle il se fonde.
Traductions
Chaque traduction indique, à côté du verset, son traducteur, sa source et sa licence. Les traductions réalisées par des tiers restent leur propriété et sont utilisées conformément à la licence indiquée. Les ébauches de traduction propres à Vedyatra sont placées sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0) : vous pouvez les partager et les adapter, en citant Vedyatra et en indiquant un lien vers le verset, sous la même licence.
Autres textes
Les introductions aux écritures, les guides de lecture et les récits des histoires illustrées sont © Hemang Vyas. Vous pouvez en citer de courts passages en mentionnant Vedyatra et en indiquant un lien vers la page.
Illustrations
Chaque image présente sur Vedyatra est © Hemang Vyas, quel que soit l'endroit où elle apparaît : les illustrations et les planches narratives, les images de la page d'accueil et de la bibliothèque, les images des pages de versets, d'écritures, de guides et de récits, les arrière-plans et les mandalas, les images de partage et d'aperçu, les icônes et le logo. Tous droits réservés. Vous pouvez partager un lien vers n'importe quelle page, accompagné de son image d'aperçu. Il vous est interdit de copier, de télécharger en vue d'une redistribution, de modifier, de vendre ces images ou de les utiliser pour entraîner des modèles d'IA sans autorisation écrite.
Musique
Toute la musique de Vedyatra est © Hemang Vyas. Tous droits réservés. Vous pouvez l'écouter sur le site. Il est interdit, sans autorisation écrite, de copier la musique, de la redistribuer, de la diffuser, de la synchroniser avec d'autres médias ou de l'utiliser pour entraîner des modèles d'IA.
Polices de caractères et logiciels
Les polices de caractères Mukta, Eczar et Tiro Devanagari Sanskrit sont utilisées sous la licence SIL Open Font License 1.1 ; leurs fichiers de licence sont publiés avec les polices. Le logiciel et la conception du site sont © Hemang Vyas.
Demandes d'autorisation et de retrait
Pour demander l'autorisation d'utiliser des illustrations ou de la musique, ou pour signaler un contenu qui, selon vous, porte atteinte à vos droits, écrivez à info@hemangvyas.com. Veuillez indiquer la page et l'élément concernés. Nous répondons dans un délai de 30 jours et retirons promptement tout contenu contrefaisant.