アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.2.1
इन्द्राय सोममृत्विजः सुनोता च धावत ।
स्तोतुर्यो वचः शृणवद्धवं च मे ॥ ६.२.१ ॥
祭官らよ、インドラのためにソーマを搾り、駆け寄れ。讃歌者の言葉と私の呼びかけを聞き届けるお方だ。
6.2.2
आ यं विशन्तीन्दवो वयो न वृक्षमन्धसः ।
विरप्शिन् वि मृधो जहि रक्षस्विनीः ॥ ६.२.२ ॥
ソーマの滴が鳥が木に入るように入り込む者よ。ヴィラプシンよ、羅刹に満ちた敵を打ち払え。
6.2.3
सुनोता सोमपाव्ने सोममिन्द्राय वज्रिणे ।
युवा जेतेशानः स पुरुष्टुतः ॥ ६.२.३ ॥
ソーマを飲み、雷霆を持つインドラのためにソーマを搾れ。彼は常に若く、勝者、主であり、多くの者に呼ばれる。