Atharvaveda · Sūkta 6.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.2.1
इन्द्राय सोममृत्विजः सुनोता च धावत ।
स्तोतुर्यो वचः शृणवद्धवं च मे ॥ ६.२.१ ॥
Ô prêtres, pressez le Soma pour Indra et courez ; il entend la parole du louangeur et mon appel.
6.2.2
आ यं विशन्तीन्दवो वयो न वृक्षमन्धसः ।
विरप्शिन् वि मृधो जहि रक्षस्विनीः ॥ ६.२.२ ॥
En celui en qui entrent les gouttes de Soma comme des oiseaux dans un arbre : ô puissant Virapśin, frappe au loin les ennemis pleins de démons.
6.2.3
सुनोता सोमपाव्ने सोममिन्द्राय वज्रिणे ।
युवा जेतेशानः स पुरुष्टुतः ॥ ६.२.३ ॥
Pressez le Soma pour Indra, buveur de Soma, porteur de la foudre ; il est toujours jeune, le vainqueur, le seigneur, très invoqué.