Atharvaveda · Sūkta 6.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.25.1
पञ्च च याः पञ्चाशच्च संयन्ति मन्या अभि ।
इतस्ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचितामिव ॥ ६.२५.१ ॥
Die fünfundfünfzig Sehnen des Nackens, die sich dorthin vereinen: alle diese Schmerzen sollen von hier vergehen, wie die Schmerzen der apacitā-Krankheit.
6.25.2
सप्त च याः सप्ततिश्च संयन्ति ग्रैव्या अभि ।
इतस्ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचितामिव ॥ ६.२५.२ ॥
Die siebenundsiebzig Halssehnen, die sich dorthin vereinen: alle diese Schmerzen sollen von hier vergehen, wie die Schmerzen der apacitā-Krankheit.
6.25.3
नव च या नवतिश्च संयन्ति स्कन्ध्या अभि ।
इतस्ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचितामिव ॥ ६.२५.३ ॥
Die neunundneunzig Schultersehnen, die sich dorthin vereinen: alle diese Schmerzen sollen von hier vergehen, wie die Schmerzen der apacitā-Krankheit.