Atharvaveda · Sūkta 6.48
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.48.1
श्येनोऽसि गायत्रच्छन्दा अनु त्वा रभे ।
स्वस्ति मा सं वहास्य यज्ञस्योदृचि स्वाहा ॥ ६.४८.१ ॥
Du bist der Falke Śyena, mit dem Metrum Gāyatrī; ich ergreife dich und folge dir. Verbinde mich mit Wohlergehen im erhabenen Vers dieses Opfers; svāhā.
6.48.2
ऋभुरसि जगच्छन्दा अनु त्वा रभे ।
स्वस्ति मा सं वहास्य यज्ञस्योदृचि स्वाहा ॥ ६.४८.२ ॥
Du bist Ṛbhu, mit dem Metrum Jagatī; ich ergreife dich und folge dir. Verbinde mich mit Wohlergehen im erhabenen Vers dieses Opfers; svāhā.
6.48.3
वृषासि त्रिष्टुप्छन्दा अनु त्वा रभे ।
स्वस्ति मा सं वहास्य यज्ञस्योदृचि स्वाहा ॥ ६.४८.३ ॥
Du bist der Stier Vṛṣā, mit dem Metrum Triṣṭubh; ich ergreife dich und folge dir. Verbinde mich mit Wohlergehen im erhabenen Vers dieses Opfers; svāhā.