Atharvaveda · Sūkta 7.121

7.121.1

नमो रूराय च्यवनाय नोदनाय धृष्णवे ।
नमः शीताय पूर्वकामकृत्वने ॥ ७.१२१.१ ॥

Hommage à Rūra le rougeâtre, à Cyavana le mobile, à l'impulseur et à l'audacieux. Hommage au froid, qui accomplit d'abord les désirs.

यो अन्येद्युरुभयद्युरभ्येतीमं मण्डूकम् ।
अभ्येत्वव्रतः ॥ ७.१२१.२ ॥

Que celui qui approche cette grenouille un jour sur deux, ou les deux jours, s'approche, celui qui est sans vœu.