阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.69
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.69.1
पुनर्मैत्विन्द्रियं पुनरात्मा द्रविणं ब्राह्मणं च ।
पुनरग्नयो धिष्ण्या यथास्थाम कल्पयन्तामिहैव ॥ ७.६९.१ ॥
愿我的感官之力再次回到我身边;愿我的自我(ātman)、财富与婆罗门智慧也再次归来。愿诸火、即既定的灶火(dhiṣṇya),各自回到其位,就在此处安置妥当。