ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 1.99

1.99.1

जा॒तवे॑दसे सुनवाम॒ सोम॑मरातीय॒तो नि द॑हाति॒ वेदः॑ ।
स नः॑ पर्ष॒दति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ना॒वेव॒ सिन्धुं॑ दुरि॒तात्य॒ग्निः ॥

ജാതവേദസ്സായ അഗ്നിക്കായി നാം സോമം പിഴിയട്ടെ; ശത്രുവിന്റെ സമ്പത്ത് അവൻ ദഹിപ്പിക്കട്ടെ. തോണിയാൽ നദി കടത്തുന്നതുപോലെ അഗ്നി നമ്മെ എല്ലാ കഷ്ടതകൾക്കും പാപങ്ങൾക്കും അപ്പുറം കടത്തട്ടെ.