الأوبانيشاد · Bṛhadāraṇyaka 5.4

Bṛhadāraṇyaka 5.4.1

(हृदयब्रह्मणः सत्यमित्युपासनाविधिब्राह्मणम् )
तद्वै तदेतदेव तदास ।
सत्यमेव ।
स यो हैतं महद्यक्षं प्रथमजं वेद सत्यं ब्रह्मेति जयतीमांल्लोकान् जित इन्न्वसावसत् य एवमेतन्महद्यक्षं प्रथमजं वेद सत्यं ब्रह्मेति ।
सत्यं ह्येव ब्रह्म ॥ ५.४.१ ॥

في الحقيقة، كان ذلك هو عينه. كان هو الحق. من يعرف هذه القوة العظيمة الجديرة بالإجلال، البكر الأول، بأنها «الحق هو براهمن»، يغلب هذه العوالم؛ يصير كأنه قد غلب من قبل. هكذا من يعرف هذه القوة العظيمة الجديرة بالإجلال، البكر الأول، بأنها «الحق هو براهمن». فالحق حقًّا هو براهمن.