Upaniṣaden · Bṛhadāraṇyaka 5.4

Bṛhadāraṇyaka 5.4.1

(हृदयब्रह्मणः सत्यमित्युपासनाविधिब्राह्मणम् )
तद्वै तदेतदेव तदास ।
सत्यमेव ।
स यो हैतं महद्यक्षं प्रथमजं वेद सत्यं ब्रह्मेति जयतीमांल्लोकान् जित इन्न्वसावसत् य एवमेतन्महद्यक्षं प्रथमजं वेद सत्यं ब्रह्मेति ।
सत्यं ह्येव ब्रह्म ॥ ५.४.१ ॥

Fürwahr, eben dies war es. Es war die Wahrheit. Wer dieses große verehrungswürdige Wesen, den Erstgeborenen, als 'die Wahrheit ist brahman' erkennt, erobert diese Welten; er wird gleichsam einer, der schon erobert hat. So erkennt, wer dieses große verehrungswürdige Wesen, den Erstgeborenen, als 'die Wahrheit ist brahman'. Die Wahrheit ist in der Tat brahman.