أثارفافيدا · سوكتا 19.60

19.60.1

वाङ्म आसन् नसोः प्राणश्चक्षुरक्ष्णोः श्रोत्रं कर्णयोः ।
अपलिताः केशा अशोणा दन्ता बहु बाह्वोर्बलम् ॥ १९.६०.१ ॥

ليكن كلامي في أنفي، وليكن النفس فيه؛ وليكن البصر في عينيّ والسمع في أذنيّ. لا يشيب شعري، وتبقى أسناني نقية، وليكن في ذراعيّ قوة عظيمة.

ऊर्वोरोजो जङ्घयोर्जवः पादयोः ।
प्रतिष्ठा अरिष्टानि मे सर्वात्मानिभृष्टः ॥ १९.६०.२ ॥

ليكن في فخذيّ قوة، وفي ساقيّ سرعة، وفي قدميّ ثبات راسخ. لتبقَ جميع أطرافي سليمة، ولتبقَ ذاتي كلها غير مصابة.