Atharvaveda · Sūkta 19.60
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.60.1
वाङ्म आसन् नसोः प्राणश्चक्षुरक्ष्णोः श्रोत्रं कर्णयोः ।
अपलिताः केशा अशोणा दन्ता बहु बाह्वोर्बलम् ॥ १९.६०.१ ॥
Que ma parole soit dans mon nez, que le souffle y soit ; que la vue soit dans mes yeux et l'ouïe dans mes oreilles. Que mes cheveux ne blanchissent pas, que mes dents restent intactes, et qu'il y ait une grande force dans mes bras.
19.60.2
ऊर्वोरोजो जङ्घयोर्जवः पादयोः ।
प्रतिष्ठा अरिष्टानि मे सर्वात्मानिभृष्टः ॥ १९.६०.२ ॥
Que la vigueur soit dans mes cuisses, la vitesse dans mes jambes, et une stabilité ferme dans mes pieds. Que tous mes membres restent intacts, et que tout mon être soit indemne.