อถรรพเวท · สูกตะ 2.20

2.20.1

वायो यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२०.१ ॥

ข้าแต่วายุ ด้วยความร้อนแรงใดที่เป็นของพระองค์ ขอจงเผาผลาญผู้ที่เกลียดชังเรา ผู้ที่เราเกลียดชัง

वायो यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२०.२ ॥

ข้าแต่วายุ ด้วยพลังฉุดคร่าใดที่เป็นของพระองค์ ขอจงฉุดคร่าผู้ที่เกลียดชังเรา ผู้ที่เราเกลียดชัง

वायो यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२०.३ ॥

ข้าแต่วายุ ด้วยเปลวไฟใดที่เป็นของพระองค์ ขอจงลุกโชติช่วงใส่ผู้ที่เกลียดชังเรา ผู้ที่เราเกลียดชัง

वायो यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२०.४ ॥

ข้าแต่วายุ ด้วยแสงร้อนใดที่เป็นของพระองค์ ขอจงเผาผู้ที่เกลียดชังเรา ผู้ที่เราเกลียดชัง

वायो यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२०.५ ॥

ข้าแต่วายุ ด้วยรัศมีใดที่เป็นของพระองค์ ขอจงทำให้ผู้ที่เกลียดชังเรา ผู้ที่เราเกลียดชัง ไร้รัศมี