Vedyatra वेदयात्रा
検索

アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.46

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

20.46.1

प्रणेतारं वस्यो अच्छा कर्तारं ज्योतिः समत्सु ।
सासह्वांसं युधामित्रान् ॥ २०.४६.१ ॥

富へ導き、光を生み、戦いで敵を打ち破る、その方へ(我らは讃える)。

20.46.2

स नः पप्रिः पारयाति स्वस्ति नावा पुरुहूतः ।
इन्द्रो विश्वा अति द्विषः ॥ २०.४६.२ ॥

多くに呼ばれしインドラよ、舟で我らを無事に渡らせ、あらゆる敵意を越えさせ給え。

20.46.3

स त्वं न इन्द्र वाजोभिर्दशस्या च गातुया च ।
अच्छा च नः सुम्नं नेषि ॥ २०.४६.३ ॥

インドラよ、汝は力と施しと道とをもって我らに恵みを与え、幸福へ導き給え。