Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 20.46

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

20.46.1

प्रणेतारं वस्यो अच्छा कर्तारं ज्योतिः समत्सु ।
सासह्वांसं युधामित्रान् ॥ २०.४६.१ ॥

Vers celui qui conduit à la richesse, qui fait la lumière, qui dans les combats a vaincu les ennemis.

20.46.2

स नः पप्रिः पारयाति स्वस्ति नावा पुरुहूतः ।
इन्द्रो विश्वा अति द्विषः ॥ २०.४६.२ ॥

Qu'il, Indra, maintes fois invoqué, nous fasse traverser sains et saufs par la barque, et au-delà de toutes les haines.

20.46.3

स त्वं न इन्द्र वाजोभिर्दशस्या च गातुया च ।
अच्छा च नः सुम्नं नेषि ॥ २०.४६.३ ॥

Ô Indra, toi avec les forces, les dons et les chemins, accorde-nous ta faveur et conduis-nous vers le bonheur.