അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.119.1
आ ते ददे वक्षणाभ्य आ तेऽहं हृदयाद्ददे ।
आ ते मुखस्य सङ्काशात्सर्वं ते वर्च आ ददे ॥ ७.११९.१ ॥
നിന്റെ മാറിൽനിന്ന് ഞാൻ എടുക്കുന്നു; നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽനിന്ന് ഞാൻ എടുക്കുന്നു. നിന്റെ മുഖത്തിന്റെ സമീപത്തുനിന്ന് നിന്റെ സർവ്വ തേജസ്സും ഞാൻ എടുക്കുന്നു.
7.119.2
प्रेतो यन्तु व्याध्यः प्रानुध्याः प्रो अशस्तयः ।
अग्नी रक्षस्विनीर्हन्तु सोमो हन्तु दुरस्यतीः ॥ ७.११९.२ ॥
രോഗങ്ങൾ പുറത്തുപോകട്ടെ; മനസ്സിനെ അലട്ടുന്ന ചിന്തകളും ദുഷ്ടമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും പുറത്തുപോകട്ടെ. അഗ്നി രാക്ഷസബാധകളെ നശിപ്പിക്കട്ടെ; സോമൻ ദ്രോഹികളെ നശിപ്പിക്കട്ടെ.