Atharvaveda · Sūkta 7.119
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.119.1
आ ते ददे वक्षणाभ्य आ तेऽहं हृदयाद्ददे ।
आ ते मुखस्य सङ्काशात्सर्वं ते वर्च आ ददे ॥ ७.११९.१ ॥
De ta poitrine je le prends ; de ton cœur je le prends. De la région de ta bouche je prends tout ton éclat.
7.119.2
प्रेतो यन्तु व्याध्यः प्रानुध्याः प्रो अशस्तयः ।
अग्नी रक्षस्विनीर्हन्तु सोमो हन्तु दुरस्यतीः ॥ ७.११९.२ ॥
Que s'en aillent les maladies, que s'en aillent les obsessions qui troublent et les desseins malveillants. Qu'Agni frappe les afflictions démoniaques ; que Soma frappe les hostiles.