أثارفافيدا · سوكتا 7.23

7.23.1

अयं सहस्रमा नो दृशे कवीनां मतिर्ज्योतिर्विधर्मणि ॥ ७.२३.१ ॥

ليكن هذا النور المضاعف ألف مرة لأبصارنا، ولتصر فكرة الحكماء نورًا في النظام المقدّس (vidharman).

ब्रध्नः समीचीरुषसः समैरयन् ।
अरेपसः सचेतसः स्वसरे मन्युमत्तमाश्चिते गोः ॥ ७.२३.२ ॥

حرّك برَدْهنا الفجرات معًا؛ فظهرن نقيّات يقظات في مسكنهنّ، ملاذ البقرة الثابت، أشدّ ما يكنّ حماسة.