Atharvaveda · Sūkta 7.95
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.95.1
अपि वृश्च पुराणवद्व्रततेरिव गुष्पितम् ।
ओजो दासस्य दम्भय ॥ ७.९५.१ ॥
Corta lo marchito, atado como una enredadera, como antaño; quebranta el vigor del enemigo (dāsa).
7.95.2
वयं तदस्य सम्भृतं वस्विन्द्रेण वि भजामहै ।
म्लापयामि भ्रजः शिभ्रं वरुणस्य व्रतेन ते ॥ ७.९५.२ ॥
Repartimos su riqueza acumulada con Indra; por el voto de Varuṇa hago marchitar pronto tu esplendor.
7.95.3
यथा शेपो अपायातै स्त्रीषु चासदनावयाः ।
अवस्थस्य क्नदीवतः शाङ्कुरस्य नितोदिनः ।
यदाततमव तत्तनु यदुत्ततं नि तत्तनु ॥ ७.९५.३ ॥
Como su miembro se volvió inútil entre las mujeres y quedó suelto, así afloja lo que está tendido, de aquel miembro caído, tembloroso, espinoso y punzante; afloja abajo lo que está levantado.