Vedyatra वेदयात्रा
検索

ウパニシャッド · Chāndogya 4.13

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

語の意味つきで読む

Chāndogya 4.13.1

अथ हैनमनुशशास प्राण आकाशो द्यौर्विद्युदिति य एष विद्युति पुरुषो दृश्यते सोऽहमस्मि स एवाहमस्मीति ॥ ४.१३.१ ॥

そして彼はこう教えた。気息(プラーナ)、虚空(アーカーシャ)、天、稲妻――稲妻の中に見えるこのプルシャ、それが私である。まさにそれが私である。

Chāndogya 4.13.2

स य एतमेवं विद्वानुपास्तेऽपहते पापकृत्यां लोकीभवति सर्वमयुरेति ज्योग्जीवति नास्यावरपुरुषाः क्षीयन्त उप वयं तं भुञ्जामोऽस्मिꣳश्च लोकेऽमुष्मिꣳश्च य एतमेवं विद्वानुपास्ते ॥ ४.१३.२ ॥

このように知ってこれを瞑想する者は、悪行から解き放たれ、諸世界の所有者となり、寿命を全うして長く生きる。その下僕たちも滅びない。私たちはこの世でも彼の世でも彼を享受する――このように知ってこれを瞑想する者は。