Política de privacidade
Última atualização: 2026-11-09
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
O texto em inglês é a versão oficial. Os outros idiomas são traduções automáticas, oferecidas por conveniência. English
O Vedyatra não tem contas, formulários nem publicidade. As suas preferências permanecem no seu próprio navegador, e o Google Analytics só contabiliza visitas se aceitar os cookies.
Quem é o responsável
O Vedyatra (vedyatra.org) é gerido por Hemang Vyas, na Índia, que decide como são utilizados os poucos dados pessoais com que o site lida. Nos termos da Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais da Índia (Digital Personal Data Protection Act, 2023), isto faz dele o Data Fiduciary; nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE e do Reino Unido, o responsável pelo tratamento. Para qualquer questão ou pedido relativo à privacidade, escreva para info@hemangvyas.com.
O que fica no seu navegador
O seu idioma, tema, opções de leitura, marcadores, definições de música e escolha de cookies são guardados no armazenamento local do navegador, no seu próprio dispositivo. Nunca nos são enviados. Pode eliminá-los a qualquer momento, apagando os dados do site no seu navegador.
O que o nosso servidor regista
Como qualquer servidor web, o nosso regista cada pedido: o endereço IP, a hora, a página solicitada, o agente do utilizador do navegador e a página de referência. Utilizamos estes registos apenas para manter o site seguro e em funcionamento, não os combinamos com outros dados e eliminamo-los no prazo de 30 dias.
Análise estatística, apenas com o seu consentimento
O Vedyatra não define cookies próprios. Se escolher "Aceitar" no aviso de cookies, o Google Analytics 4 é carregado e define os cookies _ga e _ga_<id>. Este serviço indica-nos quantas pessoas visitam o site, que páginas e idiomas utilizam, o tipo de dispositivo, o país aproximado e mensagens curtas de erro de scripts (a mensagem e a localização do ficheiro, nunca o conteúdo da página nem nada do que escreve). As funcionalidades de publicidade estão desativadas e nunca lhe atribuímos uma identidade. A Google atua como nosso subcontratante e pode tratar estes dados fora da Índia e da UE ao abrigo das suas garantias contratuais-tipo; os dados são conservados durante, no máximo, 14 meses. Se escolher "Rejeitar", ou não fizer nada, o Google Analytics nunca é carregado.
Mudar de ideias
Abra "Definições de cookies" no fundo de qualquer página para alterar a sua escolha. Rejeitar depois de ter aceitado desativa a análise estatística nessa página e elimina os cookies do Google Analytics.
Por que motivo podemos utilizar estes dados
A análise estatística baseia-se no seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento. Os registos do servidor baseiam-se no nosso interesse legítimo, e nas utilizações legítimas permitidas pela Lei DPDP, na manutenção da segurança do serviço.
Crianças
O Vedyatra destina-se a leitores de todas as idades e não pede dados pessoais a ninguém. As crianças com menos de 18 anos devem ter um dos pais ou um tutor a fazer a escolha de cookies por elas. Não rastreamos conscientemente crianças nem utilizamos os seus dados para definição de perfis ou publicidade.
Partilha
Não vendemos nem alugamos dados pessoais e não os partilhamos com ninguém, exceto com o nosso fornecedor de alojamento, com o Google Analytics (apenas após consentimento) e com as autoridades, quando a lei o exija.
Os seus direitos
Pode pedir para ver, corrigir ou apagar os dados pessoais que detemos sobre si, retirar o consentimento, nomear alguém para agir em seu nome e ver uma reclamação tratada. Escreva para info@hemangvyas.com; respondemos no prazo de 30 dias. Como sabemos muito pouco que o identifique, a maioria dos pedidos diz respeito aos registos do servidor ou à análise estatística. Se não ficar satisfeito, pode apresentar queixa ao Data Protection Board of India ou, na UE ou no Reino Unido, à sua autoridade de proteção de dados.
Segurança
Todas as páginas são servidas através de HTTPS, com segurança de transporte estrita e uma política de segurança de conteúdo que permite apenas este site e o Google Analytics. Não existe nenhuma base de dados de visitantes que possa ser perdida.
Alterações a esta política
Quando esta política for alterada, a data no topo também mudará. As alterações significativas serão igualmente assinaladas na página inicial.