アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 11.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
11.5.1
एतद्वै ब्रध्नस्य विष्टपं यदोदनः ॥५० ॥ ११.५.१ ॥
これこそブラフマンの住処であり、それがオダナ（炊飯）である。
11.5.2
ब्रध्नलोको भवति ब्रध्नस्य विष्टपि श्रयते य एवं वेद ॥५१ ॥ ११.५.२ ॥
このように知る者はブラフマンの世界となり、ブラフマンの住処に身を寄せる。
11.5.3
एतस्माद्वा ओदनात्त्रयस्त्रिंशतं लोकान् निरमिमीत प्रजापतिः ॥५२ ॥ ११.५.३ ॥
まさにこのオダナから、プラジャーパティは三十三の世界を築いた。
11.5.4
तेषां प्रज्ञानाय यज्ञमसृजत ॥५३ ॥ ११.५.४ ॥
それらを知らしめるために、彼は供犠を創り出した。
11.5.5
स य एवं विदुष उपद्रष्टा भवति प्राणं रुणद्धि ॥५४ ॥ ११.५.५ ॥
このように知る者の傍らに立つ者は、呼吸を抑える。
11.5.6
न च प्राणं रुणद्धि सर्वज्यानिं जीयते ॥५५ ॥ ११.५.६ ॥
呼吸を抑えない者は、全面的な衰退に打ち負かされる。
11.5.7
न च सर्वज्यानिं जीयते पुरैनं जरसः प्राणो जहाति ॥५६ ॥ ११.५.७ ॥
すべてを呑み込む老いによって彼は衰えず、老いより先に彼の気息は彼を去らない。