Atharvaveda · Sūkta 11.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
11.5.1
एतद्वै ब्रध्नस्य विष्टपं यदोदनः ॥५० ॥ ११.५.१ ॥
Dies ist wahrlich die Wohnstatt des Brahman: das Odana.
11.5.2
ब्रध्नलोको भवति ब्रध्नस्य विष्टपि श्रयते य एवं वेद ॥५१ ॥ ११.५.२ ॥
Wer so weiß, wird zur Welt des Brahman und ruht in der Wohnstatt des Brahman.
11.5.3
एतस्माद्वा ओदनात्त्रयस्त्रिंशतं लोकान् निरमिमीत प्रजापतिः ॥५२ ॥ ११.५.३ ॥
Aus eben diesem Odana formte Prajāpati die dreiunddreißig Welten.
11.5.4
तेषां प्रज्ञानाय यज्ञमसृजत ॥५३ ॥ ११.५.४ ॥
Zu ihrer Erkenntnis schuf er das Opfer.
11.5.5
स य एवं विदुष उपद्रष्टा भवति प्राणं रुणद्धि ॥५४ ॥ ११.५.५ ॥
Wer Zeuge dessen wird, der so weiß, hält den Atem zurück.
11.5.6
न च प्राणं रुणद्धि सर्वज्यानिं जीयते ॥५५ ॥ ११.५.६ ॥
Wer aber den Atem nicht zurückhält, wird vom völligen Verfall besiegt.
11.5.7
न च सर्वज्यानिं जीयते पुरैनं जरसः प्राणो जहाति ॥५६ ॥ ११.५.७ ॥
Und er wird nicht von der alles verzehrenden Vergänglichkeit aufgezehrt; bevor das Alter kommt, verlässt ihn sein Atem nicht.