阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 13.6

13.6.22

ब्रह्म च तपश्च कीर्तिश्च यशश्चाम्भश्च नभश्च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च ॥ १३.६.२२ ॥

梵与苦行，名声与光荣，水与虚空，婆罗门的光辉，食物与可食之物。

भूतं च भव्यं च श्रद्धा च रुचिश्च स्वर्गश्च स्वधा च ॥ १३.६.२३ ॥

过去与未来，信心与欲望，天界与斯瓦陀。

य एतं देवमेकवृतं वेद ॥ १३.६.२४ ॥

知晓此单一覆盖之神者。

स एव मृत्युः सोऽमृतं सोऽभ्वं स रक्षः ॥ १३.६.२५ ॥

他即是死亡，他即是不死，他即是无生，他即是罗刹。

स रुद्रो वसुवनिर्वसुदेये नमोवाके वषट्कारोऽनु संहितः ॥ १३.६.२६ ॥

他是楼陀罗，获取财富与施予财富者，在礼敬之声中，与瓦沙特呼声相连。

तस्येमे सर्वे यातव उप प्रशिषमासते ॥ १३.६.२७ ॥

在他的号令之下，这些夜叉全都安住。

तस्यामू सर्वा नक्षत्रा वशे चन्द्रमसा सह ॥ १३.६.२८ ॥

在她的掌控之下，有所有的星宿与月亮。