Atharvaveda · Sūkta 13.6

13.6.22

ब्रह्म च तपश्च कीर्तिश्च यशश्चाम्भश्च नभश्च ब्राह्मणवर्चसं चान्नं चान्नाद्यं च ॥ १३.६.२२ ॥

Brahman und Askese, Ruhm und Glanz, Wasser und Himmel, der Glanz des Brahmanen, Speise und das Essbare.

भूतं च भव्यं च श्रद्धा च रुचिश्च स्वर्गश्च स्वधा च ॥ १३.६.२३ ॥

Das Gewesene und das Kommende, Glaube und Lust, Himmel und Svadhā.

य एतं देवमेकवृतं वेद ॥ १३.६.२४ ॥

Wer diesen Gott der einzigen Hülle erkennt.

स एव मृत्युः सोऽमृतं सोऽभ्वं स रक्षः ॥ १३.६.२५ ॥

Er ist der Tod, er ist die Unsterblichkeit, er ist das Ungeborene, er ist der Dämon.

स रुद्रो वसुवनिर्वसुदेये नमोवाके वषट्कारोऽनु संहितः ॥ १३.६.२६ ॥

Er ist Rudra, Gewinner und Geber der Schätze, im Ruf der Verehrung, verbunden mit dem Ausruf vaṣaṭ.

तस्येमे सर्वे यातव उप प्रशिषमासते ॥ १३.६.२७ ॥

Unter seinem Befehl verweilen alle diese Yātus.

तस्यामू सर्वा नक्षत्रा वशे चन्द्रमसा सह ॥ १३.६.२८ ॥

In ihrer Gewalt stehen alle Nakṣatra zusammen mit dem Mond.