Atharvaveda · Sūkta 13.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.9.52
उरुः पृथुः सुभूर्भुव इति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.९.५२ ॥
So verehren wir dich: du bist weit, ausgedehnt, von gutem Sein.
13.9.53
प्रथो वरो व्यचो लोक इति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.९.५३ ॥
So verehren wir dich: du bist weit, erhaben, eine alles durchdringende Welt.
13.9.54
भवद्वसुरिदद्वसुः संयद्वसुरायद्वसुरिति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.९.५४ ॥
So verehren wir dich: du bist der Reichtum des Seins, der Reichtum des Gegessenen und Gegebenen, der Reichtum der Vereinigung, der Reichtum des Herantretens.
13.9.55
नमस्ते अस्तु पश्यत पश्य मा पश्यत ॥ १३.९.५५ ॥
Verehrung sei dir. Seht, schau; schau mich an.
13.9.56
अन्नाद्येन यशसा तेजसा ब्राह्मणवर्चसेन ॥ १३.९.५६ ॥
Mit der zu essenden Speise, mit Ruhm, mit Glanz, mit dem Glanz des Brahmanen.