アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 15.7

15.7.1

स महिमा सद्रुर्भूत्वान्तं पृथिव्या अगच्छत्समुद्रोऽभवत् ॥ १५.७.१ ॥

その偉大さはサドルとなり、大地の果てに至り、海となった。

तं प्रजापतिश्च परमेष्ठी च पिता च पितामहश्चापश्च श्रद्धा च वर्षं भूत्वानुव्यवर्तयन्त ॥ १५.७.२ ॥

プラジャーパティ、パラメーシュティン、父と祖父、水、信仰と雨が、彼となって順に彼を引き返させた。

ऐनमापो गच्छन्त्यैनं श्रद्धा गच्छत्यैनं वर्षं गच्छति य एवं वेद ॥ १५.७.३ ॥

このように知る者のもとに水が来る。信仰が来る。雨が来る。

तं श्रद्धा च यज्ञश्च लोकश्चान्नं चान्नाद्यं च भूत्वाभिपर्यावर्तन्त ॥ १५.७.४ ॥

信仰と供犠、世界と食物、そして食べられるもの、それらが彼となって、めぐり彼を囲んだ。

ऐनं श्रद्धा गच्छत्यैनं यज्ञो गच्छत्यैनं लोको गच्छत्यैनमन्नं गच्छत्यैनमन्नाद्यं गच्छति य एवं वेद ॥ १५.७.५ ॥

このように知る者のもとに、信仰が来る。供犠が来る。世界が来る。食物が来る。食べられるものが来る。