Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 15.7

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

15.7.1

स महिमा सद्रुर्भूत्वान्तं पृथिव्या अगच्छत्समुद्रोऽभवत् ॥ १५.७.१ ॥

Cette grandeur, étant devenue Sadrū, atteignit l'extrémité de la terre ; elle devint océan.

15.7.2

तं प्रजापतिश्च परमेष्ठी च पिता च पितामहश्चापश्च श्रद्धा च वर्षं भूत्वानुव्यवर्तयन्त ॥ १५.७.२ ॥

Prajāpati, le Suprême, le père et le grand-père, les eaux, la foi et la pluie, devenus lui, le firent retourner tour à tour.

15.7.3

ऐनमापो गच्छन्त्यैनं श्रद्धा गच्छत्यैनं वर्षं गच्छति य एवं वेद ॥ १५.७.३ ॥

Vers celui qui sait ainsi, viennent les eaux ; la foi vient à lui ; la pluie vient à lui.

15.7.4

तं श्रद्धा च यज्ञश्च लोकश्चान्नं चान्नाद्यं च भूत्वाभिपर्यावर्तन्त ॥ १५.७.४ ॥

La foi et le sacrifice, le monde et la nourriture, et le comestible, devenus lui, se retournèrent et l'entourèrent.

15.7.5

ऐनं श्रद्धा गच्छत्यैनं यज्ञो गच्छत्यैनं लोको गच्छत्यैनमन्नं गच्छत्यैनमन्नाद्यं गच्छति य एवं वेद ॥ १५.७.५ ॥

Vers celui qui sait ainsi, viennent la foi ; le sacrifice vient ; le monde vient ; la nourriture vient ; le comestible vient.