Atharvaveda · Sūkta 2.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.22.1
चन्द्र यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२२.१ ॥
Ô Lune, avec cette chaleur qui est la tienne, brûle contre celui qui nous hait, celui que nous haïssons.
2.22.2
चन्द्र यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२२.२ ॥
Ô Lune, avec cette puissance de saisir qui est la tienne, saisis contre celui qui nous hait, celui que nous haïssons.
2.22.3
चन्द्र यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२२.३ ॥
Ô Lune, avec cette flamme qui est la tienne, flamboie contre celui qui nous hait, celui que nous haïssons.
2.22.4
चन्द्र यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२२.४ ॥
Ô Lune, avec cette clarté brûlante qui est la tienne, brûle contre celui qui nous hait, celui que nous haïssons.
2.22.5
चन्द्र यत्ते तेजस्तेन तमतेजसं कृणु योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ॥ २.२२.५ ॥
Ô Lune, avec cette vigueur qui est la tienne, rends sans vigueur celui qui nous hait, celui que nous haïssons.