アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.79.1
इन्द्र क्रतुं न आ भर पिता पुत्रेभ्यो यथा ।
शिक्षा णो अस्मिन् पुरुहूत यामनि जीवा ज्योतिरशीमहि ॥ २०.७९.१ ॥
インドラよ、父が息子に与えるように、我らに志を授けたまえ。多くの者に呼ばれし者よ、この道行きで我らを教え導き、生きながら光を得させたまえ。
20.79.2
मा नो अज्ञाता वृजना दुराध्यो माशिवासो अव क्रमुः ।
त्वया वयं प्रवतः शश्वतीरपोऽति शूर तरामसि ॥ २०.७९.२ ॥
未知の、欺く、悪意ある、不吉な敵が我らを襲いませんように。勇士よ、汝によって我らは低く永続する水を渡らんことを。