Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 20.82

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

20.82.1

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय ।
स्तोतारमिद्दिधिषेय रदावसो न पापत्वाय रासीय ॥ २०.८२.१ ॥

Ô Indra, que je devienne aussi puissant que tu l'es. Ô donateur de richesses, je soutiendrai certainement celui qui te loue ; je ne donnerai rien pour le mal.

20.82.2

शिक्षेयमिन् महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे ।
नहि त्वदन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन ॥ २०.८२.२ ॥

Jour après jour, je ferai des dons au donateur, afin que la richesse soit obtenue de quelque part. Ô Maghavan, en dehors de toi nous n'avons point d'allié ; même le père n'est pas meilleur que toi.