அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.132.1
यं देवाः स्मरमसिञ्चन्न् अप्स्वन्तः शोशुचानं सहाध्या ।
तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा ॥ ६.१३२.१ ॥
தேவர்கள் நீரின் உள்ளே எந்த ஸ்மரனைச் சிந்தினார்களோ, ஒன்றாக ஒளிரும் அவனை வருணனின் விதியால் உனக்காக நான் தகிக்கிறேன்।
6.132.2
यं विश्वे देवाः स्मरमसिञ्चन्न् अप्स्वन्तः शोशुचानं सहाध्या ।
तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा ॥ ६.१३२.२ ॥
எல்லா தேவர்களும் நீரின் உள்ளே எந்த ஸ்மரனைச் சிந்தினார்களோ, ஒன்றாக ஒளிரும் அவனை வருணனின் விதியால் உனக்காக நான் தகிக்கிறேன்।
6.132.3
यमिन्द्राणी स्मरमसिञ्चदप्स्वन्तः शोशुचानं सहाध्या ।
तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा ॥ ६.१३२.३ ॥
இந்திராணி நீரின் உள்ளே எந்த ஸ்மரனைச் சிந்தினாளோ, ஒன்றாக ஒளிரும் அவனை வருணனின் விதியால் உனக்காக நான் தகிக்கிறேன்।
6.132.4
यमिन्द्राग्नी स्मरमसिञ्चतामप्स्वन्तः शोशुचानं सहाध्या ।
तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा ॥ ६.१३२.४ ॥
இந்திரனும் அக்னியும் நீரின் உள்ளே எந்த ஸ்மரனைச் சிந்தினார்களோ, ஒன்றாக ஒளிரும் அவனை வருணனின் விதியால் உனக்காக நான் தகிக்கிறேன்।
6.132.5
यं मित्रावरुणौ स्मरमसिञ्चतामप्स्वन्तः शोशुचानं सहाध्या ।
तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा ॥ ६.१३२.५ ॥
மித்திரனும் வருணனும் நீரின் உள்ளே எந்த ஸ்மரனைச் சிந்தினார்களோ, ஒன்றாக ஒளிரும் அவனை வருணனின் விதியால் உனக்காக நான் தகிக்கிறேன்।