أثارفافيدا · سوكتا 6.79

6.79.1

अयं नो नभसस्पतिः संस्फानो अभि रक्षतु ।
असमातिं गृहेषु नः ॥ ६.७९.१ ॥

ليحمِنا سيّد السحب سَمسفانا؛ وليكن في بيوتنا عدم خسارة.

त्वं नो नभसस्पते ऊर्जं गृहेसु धारय ।
आ पुष्टमेत्वा वसु ॥ ६.७९.२ ॥

يا سيّد السحب، أَمسِك في بيوتنا الحيوية والقوة؛ وليأتِنا الغذاء والثروة.

देव संस्फान सहस्रापोषस्येशिषे ।
तस्य नो रास्व तस्य नो धेहि तस्य ते भक्तिवांसः स्याम ॥ ६.७९.३ ॥

أيها الإله سَمسفانا، أنت سيّد الغذاء المضاعف ألف مرة؛ امنحنا منه، وضعه فينا، ولنكن نحن المشاركين في تعبّدك.