アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.79.1
अयं नो नभसस्पतिः संस्फानो अभि रक्षतु ।
असमातिं गृहेषु नः ॥ ६.७९.१ ॥
雲の主サンスパーナよ、我らを守りたまえ。我らの家に欠乏がないように。
6.79.2
त्वं नो नभसस्पते ऊर्जं गृहेसु धारय ।
आ पुष्टमेत्वा वसु ॥ ६.७९.२ ॥
雲の主よ、我らの家に活力を保ちたまえ。滋養と富が我らに来たらんことを。
6.79.3
देव संस्फान सहस्रापोषस्येशिषे ।
तस्य नो रास्व तस्य नो धेहि तस्य ते भक्तिवांसः स्याम ॥ ६.७९.३ ॥
神サンスパーナよ、千倍の滋養を司るのは汝なり。我らにそれを授け、我らの内に置きたまえ。我らが汝の帰依者とならんことを。