Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Atharvaveda · Sūkta 6.79

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

6.79.1

अयं नो नभसस्पतिः संस्फानो अभि रक्षतु ।
असमातिं गृहेषु नः ॥ ६.७९.१ ॥

Que ce seigneur des nuées, Saṃsphāna, nous protège ; qu'il n'y ait aucune perte dans nos maisons.

6.79.2

त्वं नो नभसस्पते ऊर्जं गृहेसु धारय ।
आ पुष्टमेत्वा वसु ॥ ६.७९.२ ॥

Ô seigneur des nuées, maintiens la sève et la force dans nos maisons ; que la prospérité et la richesse nous parviennent.

6.79.3

देव संस्फान सहस्रापोषस्येशिषे ।
तस्य नो रास्व तस्य नो धेहि तस्य ते भक्तिवांसः स्याम ॥ ६.७९.३ ॥

Ô dieu Saṃsphāna, tu es le maître d'une nourriture mille fois multipliée ; accorde-nous-en, place-la en nous, et que nous soyons ceux qui partagent ta dévotion.